Hushed Banquet

Attack the barrels, which will rarely give you a key, if successful the key will appear on your cursor
Give key to locked chests, which will rarely give you a Completed Epic Book 2.5
Avoid the beholders, if you get in their line of sight, you will be immediately ported out of the zone